2018年7月份，杨立梅理事长时隔近三十年再次回到匈牙利，访问李斯特音乐学院柯达伊研究所，主持《柯达伊333首读谱练习》中文版的全球首发仪式，并应邀与柯达伊夫人见面。

　　7月18日，杨立梅理事长来到位于匈牙利凯奇凯梅特的李斯特音乐学院柯达伊研究所进行参观、访问，与拉斯隆所长和劳拉副所长会面并亲切交谈。上个世纪九十年代初，杨理事长曾经在柯达伊研究所学习，本次访问，是她在近三十年后，首次以中国音乐家协会柯达伊学会会长和北京音协柯达伊音乐教育专业委员会理事长的身份进行访问。

杨理事长在阔别三十年的柯达伊研究所门前驻足

研究所内一草一木都留有深深的回忆

图书馆内的柯达伊雕像

来到图书馆，故地重游，故人依旧，感慨万千

与研究所领导合影

与研究所领导畅谈

　　7月20日，在“2018赴欧访学团”学员们演唱的《茉莉花》和《半个月亮爬上来》的歌声中，北京音协柯达伊音乐教育专业委员会在柯达伊研究所举办的《柯达伊333首读谱练习》中文版全球首发仪式拉开了序幕。国际柯达伊学会前任会长米哈里斯（希腊）、现任会长杰姆斯（澳大利亚）、柯达伊研究所的各位教师和匈牙利驻华大使馆文化参赞宋妮雅博士参加了首发仪式。

“2018赴欧访学团”学员们的歌声拉开了活动序幕

国际柯达伊学会领导和柯达伊研究所教师们参加仪式 

　　仪式上，杨立梅理事长做了主题演讲，回顾了自己在匈牙利学习的经历，介绍了北京音协柯达伊音乐教育专业委员会开展的各项工作，并代表专业委员会向柯达伊研究所、国际柯达伊学会、匈牙利柯达伊学会赠送了专业委员会研发的教具和学具。拉斯隆所长和宋妮雅博士也分别发表了热情洋溢的讲话。

杨立梅理事长发表演讲，崔健理事担任翻译工作

向柯达伊研究所赠送书籍和教具

向国际柯达伊学会赠送书籍和教具

柯达伊研究所拉斯隆所长致辞

合影留念

国际柯达伊学会专家详细了解了专业委员会研发的教具和学具的使用方法

实用、有趣的教具和学具得到与会专家们的赞赏 

　　7月23日，杨立梅理事长怀着激动的心情，应邀来到位于布达佩斯的柯达伊纪念馆，与柯达伊夫人见面。在参观了纪念馆的展品后，杨理事长和柯达伊夫人举行了亲切的交谈，一起回忆了杨理事长在匈学习时的很多往事。柯达伊夫人非常详细地询问了中国高等音乐教育和基础音乐教育的情况以及北京音协柯达伊音乐教育专业委员会发展的情况，并充分肯定了专业委员会所做的各项工作和已经取得的成绩。同时，她也询问了《柯达伊333首读谱练习》中文版出版的情况，并表示，柯达伊先生原文后记的翻译是个非常复杂的工作，希望专业委员会不要着急，建议组织一个由中匈双方的语言学和音乐学专家组成的团队，共同完成这项意义深远的工作，以向中国读者准确表达柯达伊先生的思想。柯达伊夫人激动地对杨理事长说：“我代表柯达伊感谢你们的来访，感谢你们的工作。”为了表达谢意，柯达伊夫人分别向杨理事长和专业委员会赠送了由她亲笔签名的柯达伊生平画册。两个小时的参观和交谈，杨理事长和柯达伊夫人都神采奕奕，她们为三十年后的重逢欣喜和激动。

应邀与柯达伊夫人在布达佩斯的柯达伊纪念馆会面

柯达伊夫人详细了解了我国开展柯达伊教学实践的情况，并提出建议

柯达伊夫人向杨理事长和专业委员会签名赠书

合影留念 

　　杨立梅理事长本次出访，是中国柯达伊学会会长首次访问匈牙利。杨理事长的访问、演讲和与国际柯达伊学会、柯达伊研究所各位领导和老师的交流，增进了国际柯达伊大家庭成员对中国开展柯达伊教学法学习、研究、实践的了解，扩大了专业委员会在国际柯达伊学会的影响，增进了我们与国际柯达伊学会的友谊。 

杨理事长本次出访由梁洪来副理事长和崔健理事全程陪同，崔健理事担任翻译工作。这是专业委员会在国际舞台上的一次精彩展示，今后，专业委员会将与国际柯达伊学会积极联系，更多地参与国际活动，向其他国家学习优秀经验，以更好地调整、改进我们的研究与实践工作，为我国的音乐教育工作者提供更多的、可供借鉴的国际前沿一手资料。同时，与其他国家的音乐教育工作者分享我们的实践经验和成果，为国际柯达伊大家庭的发展贡献中国智慧。